En français GmbH | womenbiz

Unternehmen teilen

En français GmbH

Sie stehen im Dialog mit französisch sprechenden Menschen. Und Sie möchten sicher sein, dass Sinn und Inhalt Ihrer Botschaft richtig ankommen — Ihres Mailings, Ihrer Website, Ihres Werbeauftritts oder Ihrer Bedienungsanleitungen. Bei uns erhalten Sie die tadellose Übersetzung und dazu alle Dienstleistungen rund um die französische Sprache.

Übersetzung

Die fünf Kriterien für eine gute Übersetzung:

  • Präzision
  • Lesefluss
  • Texttreue
  • Perfektion in Grammatik, Rechtschreibung, Syntax und Typografie
  • Konsequenter Einsatz der kunden- und branchenspezifischen Fachbegriffe

Und so erfüllen wir diese fünf Forderungen: durch unsere Vertrautheit mit den Finessen des Französischen, die uns die richtigen Sprachbilder finden lässt; mit einer speziellen Software, die uns hilft, die Konsistenz zwischen mehreren Texten herzustellen; gestützt auf umfangreiche Begriffsdatenbanken, die zeitraubende Recherchen vermeiden; mittels Qualitätssicherung durch das Vier-Augen-Prinzip: Eine Person übersetzt, die andere kontrolliert. Und im Zweifelsfall kontaktieren wir den Kunden. So finden wir in kurzer Zeit heraus, was er genau ausdrücken will, welche Formulierung seiner Intention am genauesten entspricht.

Sie haben Ihre Botschaft sorgfältig formuliert — und wir machen nichts lieber, als sie ebenso sorgfältig zu übersetzen, damit sie perfekt bei Ihrem Publikum ankommt!

Sie wünschen eine Übersetzung in eine andere Sprache? Kein Problem, wir übernehmen gerne das Übersetzungsmanagement für Sie — wir können uns dabei auf unser Netzwerk von erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzern stützen.

Jetzt gleich eine Offerte anfordern: text@enfrancais.ch

Events

Keine bevorstehenden Events dieser Unternehmerin verfügbar.

Neuste Magazin-Beiträge

Keine Beiträge dieser Unternehmerin verfügbar.

Bewertungen

Bis jetzt wurden keine Bewertungen geschrieben.

Neue Bewertung verfassen

Neue Nachricht senden

Werbung
Antonia Management

Weitere Frauenunternehmen

Kikolily Natural Products & Services

Warum KIKOLILY? Stell Dir vor: Glänzendes Fell. Gesundes, starkes Mähnen- und Schweifhaar. Keine schädlichen Chemikalien im Körper Deines Pferdes oder in der Natur. Klingt zu gut, um wahr zu sein? Dank unseren 100% natürlichen Pflegeprodukten nicht mehr! Wenn Du Dich für die Pferde Pflegeprodukte von Kikolily entscheidest, bedeutet das artgerechte und sanfte Pferdepflege für Deinen…

WÜRZMEISTER GmbH

Unsere hausgemachten Gewürzmischungen bestehen aus reinen Naturprodukten und sind frei von jeglichen Zusatzstoffen. In sorgfältiger Handarbeit werden diese in Kloten produziert. Seit April 2014 ist WÜRZMEISTER bio-zertifiziert und erweitert das Sortiment laufend mit Gewürzen aus biologischen Zutaten. Alle Produkte sind glutenfrei, laktosefrei und vegan.