En français GmbH | womenbiz

Unternehmen teilen

En français GmbH

Sie stehen im Dialog mit französisch sprechenden Menschen. Und Sie möchten sicher sein, dass Sinn und Inhalt Ihrer Botschaft richtig ankommen — Ihres Mailings, Ihrer Website, Ihres Werbeauftritts oder Ihrer Bedienungsanleitungen. Bei uns erhalten Sie die tadellose Übersetzung und dazu alle Dienstleistungen rund um die französische Sprache.

Übersetzung

Die fünf Kriterien für eine gute Übersetzung:

  • Präzision
  • Lesefluss
  • Texttreue
  • Perfektion in Grammatik, Rechtschreibung, Syntax und Typografie
  • Konsequenter Einsatz der kunden- und branchenspezifischen Fachbegriffe

Und so erfüllen wir diese fünf Forderungen: durch unsere Vertrautheit mit den Finessen des Französischen, die uns die richtigen Sprachbilder finden lässt; mit einer speziellen Software, die uns hilft, die Konsistenz zwischen mehreren Texten herzustellen; gestützt auf umfangreiche Begriffsdatenbanken, die zeitraubende Recherchen vermeiden; mittels Qualitätssicherung durch das Vier-Augen-Prinzip: Eine Person übersetzt, die andere kontrolliert. Und im Zweifelsfall kontaktieren wir den Kunden. So finden wir in kurzer Zeit heraus, was er genau ausdrücken will, welche Formulierung seiner Intention am genauesten entspricht.

Sie haben Ihre Botschaft sorgfältig formuliert — und wir machen nichts lieber, als sie ebenso sorgfältig zu übersetzen, damit sie perfekt bei Ihrem Publikum ankommt!

Sie wünschen eine Übersetzung in eine andere Sprache? Kein Problem, wir übernehmen gerne das Übersetzungsmanagement für Sie — wir können uns dabei auf unser Netzwerk von erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzern stützen.

Jetzt gleich eine Offerte anfordern: text@enfrancais.ch

Events

Keine bevorstehenden Events dieser Unternehmerin verfügbar.

Neuste Magazin-Beiträge

womenbiz Adventskalender
1. Dezember 2019

womenbiz Adventskalender 2019 ⭐

Bis Weihnachten machen wir es dir einfach und überraschen täglich mit tollen Angeboten von Mitgliedern. Öffne doch gleich jetzt das aktuelle Türchen im womenbiz Adventskalender 2019:

10. August 2019

EasyGov.swiss vereinfacht die Bürokratie für KMU

Viele Unternehmerinnen und Unternehmer wünschen sich, dass der Austausch mit den Behörden einfacher wird. Mit EasyGov.swiss, dem Online-Schalter für Unternehmen, tragen Bund, Kantone und Gemeinden diesem Wunsch seit 2017 Rechnung.

womenbiz Online Magazin sharing is caring
26. Juli 2019

Sharing is caring

Foto: Annemarie Gygax Foto I Film Wie jedes Netzwerk, wachsen natürlich auch wir, indem du über uns sprichst und schreibst. […]

Bewertungen

Bis jetzt wurden keine Bewertungen geschrieben.

Neue Bewertung verfassen

Neue Nachricht senden

Werbung
Antonia Management

Weitere Frauenunternehmen

Vision Board

Ziele definieren, manifestieren und erreichen. Dank effizienten Coaching Übungen, die einfach in Alltag zu integrieren sind und auf die Sie ganz bald nicht verzichten werden möchtet, lernen Sie Ihre Visionen Realität werden zu lassen.

Kikolily Natural Products & Services

Warum KIKOLILY? Stell Dir vor: Glänzendes Fell. Gesundes, starkes Mähnen- und Schweifhaar. Keine schädlichen Chemikalien im Körper Deines Pferdes oder in der Natur. Klingt zu gut, um wahr zu sein? Dank unseren 100% natürlichen Pflegeprodukten nicht mehr! Wenn Du Dich für die Pferde Pflegeprodukte von Kikolily entscheidest, bedeutet das artgerechte und sanfte Pferdepflege für Deinen…