PASSION STIL ENGAGEMENT
Neu bei womenbiz: L. Pettannice
Übersetzen heisst... Sprachen zu lieben; Brücken zwischen Kulturen zu schlagen; Verstehen; Interpretieren; Kommunizieren

Meine Liebe für Sprachen habe ich bereits in Kindsschuhen entwickelt: Zu Hause sprach ich Italienisch, auswärts Schwitzerdütsch und in der Schule Deutsch und Französisch. Später kamen durch das Reisen neue Sprachen dazu: Englisch und Spanisch. In der Dolmetscherschule konnte ich meine Sprachfertigkeiten erweitern und erhielt das richtige Rüstzeug für die Übersetzungspraxis. Ich arbeite in meinen zwei Muttersprachen Italienisch und Deutsch, denn übersetzen setzt sattelfeste Kulturkenntnisse der Ausgangs- und vor allem auch der Zielsprache voraus: Was man nicht übersetzen kann, muss man erklären und umschreiben können. Sprachen sind meine Leidenschaft, demzufolge liebe ich auch andere Kulturen und alles was sie einander näher bringt. Ich schlage Brücken, verstehe, kommuniziere und interpretiere in folgenden Bereichen: - Versicherungen - Vorsorge - Werbung und Marketing - Statistik - Telekom - Pharmawesen - Filme / Dokumentarfilme / Untertitel - Kunst

Neu bei Womenbiz: Rita Späni
Webseiten für kleine Unternehmen und Selbstständige
Neu erschienen: Advantage ‚Social Media’
«Advantage ‚Social Media’ oder die Kunst des erfolgreichen Online-Netzwerkens»
Neu bei womenbiz: Barbara Spring
SelbstVERTRAUEN – SelbstVERANTWORTUNG – ErMUTIGung
Wie geht Online Marketing - 1-Tages-Crashkurs
Grundlagen Kurs für Selbständige und kleine Unternehmen: Lernen Sie welche Online Marketing Strategien Ihnen nutzen und wie Sie diese sofort umsetzen können.
FBS MACHTSPIELE: SICH DEM WETTBEWERB IM UNTERNEHMEN STELLEN
Machtspiele durchschauen, Strategien mitgestalten und eigene Handlungsoptionen entwickeln - Seminar mit Gender-Expertin Zita Küng
SZENISCHE LESUNG MIT ESTHER PAUCHARD
Autogrammstunde und Literaturabend mit der Autorin Esther Pauchard.Vorstellung des neuen Krimis "Tödliche Praxis"
|
ÜBER UNS
|
KONTAKT
|
IMPRESSUM
|
AGB DER WOMENBIZ AG
|
ENTWICKELT VON